Function run_tag 

async fn run_tag<ObjectID: FsVerityHashValue>(
    repo: &Repository<ObjectID>,
    manifest_digest: String,
    name: String,
) -> Result<(), OciError>

Tag a manifest digest with a name.