Function load_groupnames 

fn load_groupnames(root: &Dir, path: &str) -> Result<HashSet<String>>

Load group names from a group-format file at path within root, returning an empty set if the file doesn’t exist.