Function gather_addons_from_filesystem 

pub fn gather_addons_from_filesystem(
    boot_dir: &Dir,
    depl_id: Option<&str>,
    staged_deployment: &Option<BootEntry>,
) -> Result<Vec<UkiAddonsList>>

Gathers UKI Addons (Global + Scoped) from the ESP