fn replace_composefs_karg( cmdline: &mut Cmdline<'_>, new_karg: &str, ) -> Result<()>
Replace either karg spelling to ensure only the selected EROFS format remains.